Carpaccio of beef with parmesan and salad 8,50€
Carpaccio av indrefillet okse med parmesan og salat
Carpaccio de Buey con queso parmesano y ensalada
 

Sweet and hot chili sauteed chicken fillets on salad 5,50€
Chili og honnings sautert kyllingfillet på salat
Pollo salteado en salsa de guindilla dulce de miel


MAIN COURSES - VARMRETTER - SEGUNDO PLATOS

Fish - Fisk- Pescado
 

Greenland Prawns on the shell, with mayonnaise and bread 16,00€
Grønlandsreker med skall, servert med majones og brød
Gambas de Groenlandia servido en su cascara y con mayonesa y pan
 

Poached Dover Sole with Horse-radish and melted Butter 17,00 €
Posjert sjøtunge fillet med fersk pepperrot og smeltet smør
Lenguado al vapor con rabano picante y mantequilla

Icelandic Fillet of Cod with Spinach and Marmelade of Tomato 17,00 €
Islandsk benløs toskefillet med sautert spinat og tomat marmelade
Filete de bacalao de Islandia con espinacas y mantequilla
 

Cooked Norwegian Salmon served cold and with cucumbersalad and sour cream 17,00 €
Avkokt Norsk Laks, servert kald med rømme og agurksalat
Salmon Noruego al vapor, servido frio y con crema agria y ensalada de pepino

Meat - Kjøtt - Carne


Chicken fillet Diane, Mushrooms and sage cream sauce 15,00€
Kyllingfillet Diane, sopp, salvie og kremsaus
Pechuga de pollo Diane, Champignoes, salvia y salsa cremada

Slow Cooked Lambshand served with Mashed Potatoes and Redwine Reduction 18,00€
Langtidsbresert lammeskank med potetmos og rødvin saus
Paletilla de cordero cocido lento, servido con puré de patatas y salsa de vino tinto

Medallions of pork with creamy roquefort sauce 16,00€
Medaljonger av Svinefillet servert kremet roquefort saus
Medalliones de solomillo de cerdo servido con salsa roquefort

Rib Eye Steak with herbed garlicbutter 17,00€
Entrecote servert med urte og hvitløksmør
Lomo alto (Entrecote) servido con mantequilla de hieras y ajo

Rib Eye Steak with Bearnaise sauce 17,00€
Entrecote servert Bearnaise saus
Lomo alto (Entrecote) servido con salsa Bearnaise

Sirloin Steak with Caramelised Onion and Redwine Sauce 17,00€
Ytrefillet av okse med karamelisert løk og rødvins saus
Lomo de ternera servido con cebolla caramelizada y salsa de vino tinto

Sirloin Steak with Bearnaise Sauce 17,00€
Ytrefillet av okse med Bearnaise saus
Lomo de ternera servido con salsa Bearnaise

Pepper Steak with Creamy Cognac Peppersauce 18,00€
Pepperstek med kremet cognac og peppersaus
Bistek a la pimienta on salsa de cognac y pimienta cremada

Filletsteak  with redwine sauce 22,00€
Indrefillet av okse med rødvinsaus
Solomillo de ternera con salsa de vino tinto

Tournedos Rossini of filletsteak, gooseliver and redwine reduction 24,00€
Tournedos Rossini av indrefillet okse, gåselever og rødvinsreduksjon
Tournedos Rossini de solomillo de ternera, foie gras y reduccion de vino tinto


KIDS MENU - BARNEMENY - MENU NIÑOS

Menu for Children under 12 years

Meny for barn under 12 år

Menu para niños menores de 12 años

Panfried Chicken breast with French Fries 7,00 €
Stekt Kyllingbryst med pommes frites
Pechuga de pollo a la plancha con patatas fritas

Meatballs with boiled potatoes and lingonberries 7,00 €
Kjøttboller med kokt potet tryttebærsylte
Albongigas con arandanos rojos y patatas cocidas

Chicken Nuggets with French Fries 7,00 €
Kylling nuggets med pommes frites
Nugget de pollo con patatas fritas

Fried fish fingers with boiled potatoes 7,00 €
Stekte fiskefingrer med kokt potet
Varitas de pescado con patatas cocidas

Fried Sausages with Chips 7,00 €
Stekte pølser med chips
Salsichas fritas con patatas fritas

All kids menus includes 1 soft drink

Alla barneretter inkluderer 1 drikke

Los menus niños incluye 1 bebida


DESSERTS - DESSERT - POSTRES

Affogato al Café (ice cream, liquer, espresso) 6,00 €
Affogato al Café (vaniljeis, likør, espresso)
Affogato al Café (helado, licor, espresso)

Fondant of Dark Chocolate with Kahlua and Fruit Sauce 6,00 €
Fondant av mørk sjokoklade med Kahlua og frukt saus
Fondant de chocolate negro con Kahlua y salsa de frutas

Apple pie with Vanilla ice cream 6,00 €
Eplepai med vaniljeis
Tarta de manzana con helado de vainilla

Tepid berries from the forest with vanilla Ice Cream 8,00 €
Varme skogsbær med vaniljeis
Frutas del bosque templados con helado de vanila

Fresh Strawberries with Cream or Ice cream 6,00 €
Ferske Jordbær med fløte eller vaniljeis
Fresas frescas con nata liquida o helado de vainilla
 

Priser per Juni 09 -vi tar forbehold om prisendringer

Prices pr June 09- we reserve the rigths for changes in the prices

Precios de Junio 09- reservamos el derecho de cambios en los precios